روزى رسول خدا (صلّى اللّه علیه و آله) خطبه اى خواند و درآن خطبه فرمود:
( بعد از بیان فضیلت ماه مبارک رمضان و خصوصیات آن، دستور العمل های زیر در خطبه آمده)
1- از پروردگارخود با نیّت هاى صادق، و دلهاى پاکیزه از گناه وصفات ناپسند، درخواست کنید که به شما براى روزه داشتن دراین ماه توفیق دهد.
2- و به شما براى تلاوت قرآن دراین ماه توفیق دهد.
3- با گرسنگى و تشنگى در این ماه،تشنگى و گرسنگى روز قیامت را به یاد آورید.
4- به تهیدستان و مسکینان صدقه بدهید.
5- بزرگسالان خود را تعظیم کنید.
6- به خردسالان مهربانى کنید.
7- با خویشان خود پیوند واحسان کنید .
8- زبانهاى خود را از سخن حرام نگه دارید.
9- چشمهاى خود را از نگاه حرام فرو پوشید.
10- گوشهاى خود را از آنچه شنیدنش بر شما حلال نیست بازدارید.
11- با یتیمان مهربانى کنید، تا بعد از شما با یتیمان شما مهربانى کنند.
12- از گناهان خود به سوى خدا توبه کنید.
13- دستهاى خود را در اوقات نماز به دعا بردارید، زیرا وقت نماز بهترین ساعت هاست،خداوند در این اوقات به سوى بندگانش با رحمت نظر مىکند، اگر او را بخوانند پاسخ مىدهد، واگراو را ندا دهند لبیک مىگوید، واگر از او درخواست کنندعطا می کند.
14- همانا وجود شما در گرو اعمال شماست، پس آن را با آمرزش خواهى از خدا از گرو رها کنید.
15- پشت شما از گناهان سنگین شده،پس آن را با سجدهها ی طولانى سبک کنید. بدانید حق تعالى به عزّت و جلال خود سوگند یاد کرده،که نمازگزاران و سجدهکنندگان در این ماه را عذاب ننماید، و آنان را در قیامت ازآتش دوزخ درامان دارد.
16- هرکس روزهدار مؤمنى را در این ماه افطار دهد،براى او نزد خدا ثواب آزاد کردن بنده و آمرزش گناهان پیشین خواهد بود . . . . خود را ازآتش دوزخ دورکنید با افطار دادن روزهداران، گرچه به نصف دانه خرما، یا به یک جرعه آب باشد.
17- هرکه اخلاق خود را در این ماه نیکو کند، آسان و راحت از صراط بگذرد، در روزى که قدمها بر صراط می لغزد.
18- هرکه در این ماه بر زیر دستان خود آسان گیرد،خدا در قیامت حساب او را آسان می کند.
19- هرکه در این ماه شرّ خود را از مردم بازدارد،حق تعالى در قیامت خشم خویش را از او بازمی دارد .
20- هرکه در این ماه یتیمى را نوازش کند،خدا در قیامت او را گرامى دارد.
21- هرکه در این ماه به خویشان خود صله و احسان کند، خدا در قیامت او را به مهر خود پیوند دهد، وهرکه از خویشان خود قطع کند، خدا در قیامت رحمت خود را از او بردارد.
22- هرکه در این ماه نماز مستحبی بجا آورد، خدا براى او برات دوری از آتش دوزخ را می نویسد.
23- هرکه در این ماه نماز واجبى را ادا کند، خدا به او پاداش هفتاد نماز واجب را که در ماههاى دیگر خوانده شود عطا نماید.
24- هرکه در این ماه بسیار صلوات بر من فرستد، خدا ترازوى عملش را سنگین گرداند، در روزى که ترازوهاى عمل سبک باشند .
25- هرکه در این ماه یک آیه از قرآن بخواند، پاداش کسى را دارد که در ماههاى دیگر قرآن را ختم کرده باشد.
26- به یقین در این ماه درهاى بهشت باز است، از خدا بخواهید آنهارا به روى شما نبندد.
27- به یقین در این ماه درهاى دوزخ بسته است، از خدا درخواست کنید آنها را به روى شما نگشاید.
28- شیاطین را در این ماه به زنجیر کشیدهاند، از خدا بخواهید که آنان را بر شما چیره نسازد.
متن کامل خطبه و ترجمه را در ادامه مطلب ببینید